English ↔ Punjabi · Gurmukhi
Listen, interpret and learn from your attempts. Practise conversations in both directions, strengthen your recall, and get AI scoring and feedback on your interpretations.
Independent practice platform. Not affiliated with, endorsed by, or operated by NAATI.
Full catalogue across plans. Detail Drills support practice in both directions.
Try both directions
These two excerpts come from Joining a Sports Club. Listen first and try interpreting aloud, then reveal an example interpretation to compare the meaning. This sample does not record or score you.
It's one hundred and twenty dollars for the season, including a uniform and insurance.
ਪੂਰੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਡਾਲਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਦੀ ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
One way to convey the meaning; your wording can differ.
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
How much is the registration fee, and what does it include?
One way to convey the meaning; your wording can differ.
Move between full conversations, focused drills and vocabulary review. Feature access and scoring allowances depend on your plan.
Interpret a conversation one segment at a time, switching between English and Punjabi. Practise carrying the meaning across, including names, numbers and other details.
Bring two dialogues together in a timed practice session. Work on your pace and concentration as well as the accuracy of your interpretations.
Focus on names, numbers, dates and places in short recordings. See feedback on the details you retained and your whole interpretation.
Study English–Punjabi vocabulary and useful phrases by domain. Download Anki decks with an eligible plan to keep practising outside the app.
Reveal a translation, rate how well you remembered it, and return when it is due. Practise English to Punjabi and Punjabi to English separately.
Return to saved attempts and follow your Punjabi progress. Switching your selected language keeps your earlier language’s progress available when you switch back.
Yes. A free account includes two Punjabi practice dialogues with AI scoring and a separate mock test without AI scoring. It also includes limited Detail Drills and study content. Paid plans expand access; current limits are shown in the app. You can also listen to sample dialogue segments without an account.
No. Once your recording has been transcribed, you can choose Score or Review interpretation before scoring. Review is there to correct speech-recognition mistakes so the transcript reflects what you actually said, rather than to rewrite your answer.
No. NAATIMaster is an independent practice platform, not affiliated with NAATI. AI scoring uses NAATIMaster’s practice scoring model and may make mistakes. It does not provide an official test result or guarantee a pass.
Yes. Choose from the available languages in Preferences. Your dashboard reflects the selected language, and your previous language’s progress is preserved.
Start with two free dialogues. No card required.